| sei,
leite sich diese evtl. ab von der Endung -werum, die
auf Föhr in den Flurnamen Dickwerum, Langwerum,
Spangwerem vorkommt, oder auch von holl. werum, wierum.
Wenn dies mit weren = wehren in Zusammenhang stehe,
dann könne Pellworm also ein von einer
oder einem Pell erbauter Deich sein, an
oder auf dem die Kirche errichtet wurde. Nach
dieser Kirche wäre dann die Harde der Pellwormer
benannt worden.(10*)
2.
Die Ableitung bei Heimreich wird
in die Welt der Sagen und Märchen verwiesen. Die
zweite Silbe -worm sei eine falsche niederd. Übersetzung
des fries. werrem, welches mit werm (Wurm) verwechselt
sei. Werrem müsse wohl mit dem Wasser in Zusammenhang
gebracht werden und Wasserland oder Erhöhung am
oder im Wasser bedeuten. Vielleicht auch von angels.
bearm, dän. barm = Frauenbusen, also eine rundliche
Erhöhung im Gelände.
Die erste Silbe könne wegen
der Namensform Pillworm einen Eigennamen enthalten und
Pillwerrem „das Wasserland Pillas”
sein, was als die plausibelste Erklärung erscheine.
(11*) Da im Fries. jedoch die erste Silbe unbetont sei:
P'lwerrm, so daß die erste Silbe pal, pel, pil
pol oder pul heißen könne, werden zugleich
noch andere Möglichkeiten aufgeführt:
Peil-Anhöhe
(für Schiffer)
Von fries. pal (sprich: peil) =
peilen.
Land am Wassergürtel
Von angels. belt = Gürtel,
und davon Meeresenge. Der Wassergürtel wäre
dann der Prielfluß Schlut und davon
|
